第137期通讯 2016年12/2017年5月

31st May 2017

机构动态

获颁四川农村发展组织（英国）四川代表处证书  

自《中华人民共和国境外非政府组织境内活动管理法》颁布施行以来，DORS严格按照管理法开展工作，并依法按流程登记注册，同时得到四川省扶贫和移民工作局的支持，成为DORS的业务主管单位。  2017年3月在四川省公安厅以及四川省扶贫和移民工作局的关心支持和大力帮助下，DORS通过省公安厅的审核，获颁四川代表机构的证书，代表机构全称为“四川农村发展组织（英国）四川代表处”，统一社会信用代码：G1510000MCW0420509，系首批获得代表机构证书的两家机构之一，这对于DORS来说是一个认可，也是一个关键的里程碑，将由此开启全新的工作旅程。    

2017年4月1日，四川省公安厅境外非政府组织管理办公室在成都市出入境接待中心举行简短仪式，为首批在川登记设立代表机构的国际专业服务机构有限公司（中国香港）四川代表处、四川农村发展组织（英国）四川代表处颁发登记证书和首席代表证件。四川省公安厅境外非政府组织管理办公室负责人、DORS和另一家在川境外非政府组织代表及相关工作人员参加了颁证仪式。

证书代表了国家和政府的信任，DORS会严格依法开展活动，坚守自己的扶贫理念，贫困地区的发展以及为贫困地区的老百姓提供更好更专业的服务一直是本机构的使命和社会责任，希望在国家、政府和机构的共同助推下，四川边远山区的百姓能够加快追赶幸福的步伐。

DORS战略规划会议

2月底，罗斯再次来到中国，不仅为机构依法设立代表处做出巨大贡献，而且还和DORS四川代表处的同事一起，制定了机构未来3年的战略规划，期间围绕机构的愿景、使命、价值观以及现有项目进行了深入的分析讨论。

3月2日下午，省扶贫移民局领导、省项目中心主任王思铁会见了罗斯一行。

会见中，王思铁主任说，自1996年成立以来，20余年间，罗斯女士为主任的英国“四川农村发展组织”，致力于在我省汉源等地开展扶贫活动，为四川反贫困做出了积极贡献！为此，我们表示衷心的感谢！

罗斯表示：中国正在开展极具历史意义的脱贫攻坚，DORS团队有积极参与的意愿，希望对贫困居民提供力所能及的帮助。对四川扶贫移民局和对方一直以来提供的支持，我代表我们团队表示谢意！

项目进展

能源和环保项目

节能灶项目

马烈乡新华村实施完成了首批4个示范节能灶，将根据村子的需求确定是否继续在该村实施节能灶项目。三坪村实施了14个示范节能灶，培训了一个打灶师傅，希望有更多的锻炼机会使该师傅的技术得到提升。

扶贫小额信贷项目

1月，DORS在汉源县片马乡举办了2016年度扶贫贷款总结会。通过这次会议，总结项目成效，分享项目经验，宣传小贷新政策。大部分贷款户参与了此次会议，在会上积极表达贷款项目给他们的生活带来的改变。听说这个项目会继续，并且会有更多学习理财及市场营销知识的机会，大家都鼓掌叫好。

春季是村民现金需求最大的时候，而此时新年刚过，各种生意尚未复苏，大家可能花光了钱又没有什么收入。因此，春季也是我们的贷款还款率相对来说较低的时候。但是很多贷款户为了还款都去打零工，积极地想办法筹款。看到大家努力的态度，我们也非常期望帮助他们寻求更多的收入来源。

截止到2017年5月31日，DORS发放贷款共68笔，贷款资金共计178.7万元。收回贷款本金共计149.8万元。

两兄弟的贷款项目

小平和小刚是两兄弟，父亲生病去世了，家里有个患有精神病的母亲。两兄弟从幼年便要照顾生病的母亲。小平成婚后，妻子因为不堪家庭重负，抛下他和孩子另外嫁人了，直到2015年初才在亲戚的介绍下和现在的妻子组合了新的家庭。小刚也因为家庭困难，还带着患病的母亲，迟迟没有结婚。

2015年10月，小平参加完DORS的创业培训后想扩大他的肉牛养殖规模。12月，即向DORS提出了贷款申请。经过入户调查、信用评估以及团队审贷等环节后，小平顺利获得3万元的贷款用于扩大养牛规模。

小刚是小平的弟弟，一直在汉源县和甘洛县之间做水果和蔬菜生意，想把三轮摩托车更换为微型货车以获取更多的利润。当小平得知弟弟还在苦恼资金问题时，毫不犹豫地给弟弟推荐了DORS的信用贷款，并领着弟弟到DORS办公室申请贷款，完善相关资料。最终在小平的担保下，小刚也顺利的从DORS获得了3万元的信用贷款用于扩大水果、蔬菜生意。

小平贷款的目的是养牛，但由于养牛本钱大，回收周期长，后来他就决定将养牛改为经营货运车，去舅舅的工地跑运输挣运费。

2017年2月我们去小平家的时候，他不在家，他老婆告诉我们，现在车子经营的很好，基本上每天都有货拉，去年从炒米岗隧洞拉砖到甘洛，运费是0.2元每块，一次拉8000块左右，除了400元油费，还有1200元收入；最近主要在苏雄拉石头，每车150元运费，一天可以跑10多转，预计7月份这个工程才能做完。去年已经挣了6万元，但是没有结算，只预支了一万元过年。小平的妻子说：“贷款对我们家的帮助是大的，如果没有这个贷款的话，我们肯定不敢买车子。私人这边一般是借不到钱的，根本没有人敢借钱给你，你看我们家里，现在还有一个精神不正常的母亲，要把她看好，一丢了，就不好找了。如今生了这个小的，还有两个上学的，共三个小孩，我也只能在家里照顾，让小平出去跑车。”

 

贷款户的牛                                                   贷款户签字

可持续生计项目

荥经县养鸡示范户

养鸡示范户的项目已经完成并进行了调查和结果分析。在这批示范户当中，除去每户20只鸡的鸡苗及饲料等成本，赚的最多的有824元，最少的有300多元，另外每个示范户户还有2-3只鸡是用于自家食用的。对于妇女来说，这样一个养鸡项目，在给家庭成员增加了营养的同时，也赚到一部分钱用于开支也是不错的。大坪的2个示范户因为第一批鸡赚到了钱，自己去天全买了第二批鸡继续喂养。农户李木支哈说：“我现在养鸡都是选择鸡公，鸡公长的大，卖的钱更多，母鸡不划算。”可以看到在养殖过程中，养殖户也是在总结经验。大坪和塔子山两个聚集点的特点不一样，塔子山的茶园距离自己的房屋更远一些，因为每天要守鸡棚，增加了养殖成本， 距离茶园较远的两个农户还是希望在家里的房前屋后饲养。 

荥经县赠款项目

为了改善妇女生计，充分利用茶园种养殖以及房前屋后可利用的资源，开发适合妇女的创收项目：种植、养殖、小生意等，DORS将通过赠款的形式来帮助大坪和塔子山农户发展生计。赠款项目的具体流程为：社区动员宣传，报名参加创收培训，提交项目计划书，项目评审，创收小项目启动。两个社区的农户都有平等的机会申请创收小项目，赠款的比例为农户创收小项目预算的70%左右，贫困的家庭在赠款比例上适当放宽，但赠款的最高额度不能超过5000元。创收培训包含：优势-劣势-机遇-挑战分析及成本核算。农户在学会如何分析适合自己项目的方法后，要会对自己的创收小项目进行成本核算。

4月在大坪和塔子山张贴了6张赠款项目宣传海报。在海报贴出去后，已经收到部分农户的报名申请。在大坪的报名农户中，以养鸡者为多，而帮扶大坪农户养鸡的项目也得到当地乡政府的全面赞同和大力支持，DORS和当地乡政府正在讨论如何整合双方资源以及采取一些措施应对项目风险，共同支持农户进行林下养鸡。

塔子山第一批提出赠款项目申请的5户农户都希望通过养猪来发展适合妇女的生计，其中4户想养殖母猪，有一户（拾叶木日作）想养殖育肥猪。DORS项目人员通过和5户申请人详细讨论，最后决定统一支持他们养殖母猪。就养殖过程中可能出现的风险、管理问题等，在5月和农户讨论制定规章，成立养猪互助组，共同努力，共同进步。互助组有利于大家沟通交流，及时了解其他农户的信息。

健康项目

荥经县健康教育

在大坪和塔子山分别张贴了100份左右的健康简报，以增加村民的健康意识。

4月在塔山社区和大坪社区开展了2场男性健康教育活动，培训的主要内容是艾滋病的预防、如何使用安全套、乙肝及和生活息息相关的一些健康常识。主要目的是让男性知道生孩子是一家人的事情，避孕主要靠男性。由于主要的采茶季节已经过去，大多数男性已经外出打工，参会人数没有预计的多。通过培训的现场情况来看，有的男性还是有些害羞的。年轻人对使用避孕套是很了解的，岁数大的就觉得自己没有使用的必要。

学习/交流/联系/访问

PRA项目管理培训

5月，DORS项目管理人员在唐家河保护区参加了为期7天的PRA培训，此次培训是由省内的运用PRA工作方法的机构倡导、筹资、协调、组织的。由五位资深老师讲授参与式项目评估的方法和运用工具，然后结合学习的内容进行实际演练，怎样进行调查，怎样分析，怎样做计划，总结等。这种方法对我们的工作是很实用的，老师的经验很丰富，在评估的时候每个人都有自己的想法。这次培训既是学习也是反思，如一些下乡用的技巧，比如工具箱的整理准备，还有做调查时的画图方法，可视化的工具等。同时，DORS也看到自己需要提升的地方，提醒我们未来的DORS要更专业的服务于我们的受助群体。

WISPAD培训  

4月，DORS4个工作人员分别参加了WISPAD为期两周的关于机构战略规划、项目管理、项目评估的培训。培训有来自全国十多家不同领域的机构，每个机构结合自己的工作进行分析和实践。通过培训，DORS管理人员对机构战略的重要性以及如何操作有深刻的认识，同时DORS员工也学习到项目管理的系统性，可以在以后的项目管理中更好的把控项目。